Международная практика легализации документов. Гаагская конвенция и апостиль

Международная практика легализации документов. Гаагская конвенция и апостиль
Юристам в мировой практике регулярно приходиться работать с документами, которые оформлены в другой стране. Например, одна фирма открывает свое представительство за рубежом.

Естественно, для регистрации нужно предоставить учредительные документы. Другой пример, нужно подать документы для открытия счета в банке.

Естественно, иностранные документы – это настоящая проблема. Юристы на месте прекрасно знакомы с тем, как должны выглядеть и как оформляются документы в родной стране.

Но что делать с документами из чужой страны? Они же оформлены по другим законам. Как убедиться в том, что документы верны?

Есть традиционное решение – документы заверяются в консульстве. Сначала документы заверяют в родной стране, по месту где компания зарегистрирована, а затем ее уже заверяют в консульстве, расположенном за рубежом. С виду все просто. На деле все очень сложно. Все дело в бумажной волоките.

В интересах бизнеса была принята Гаагская конвенция, которая унифицируют международное законодательство. Эта конвенция подразумевает выдачу специального сертификата, подтверждающего подлинность документов. Этот сертификат называется «Апостиль» и выдается в стране происхождения документов.

Апостиль документов может либо просто проставляться штампом, либо прилагаться к документам отдельным листом. Апостиль имеет форму, предусмотренную конвенцией. В нем содержится перечень страниц, информация о стране происхождения документов, о лице, заверившим документы, регистрационный номер. По верхнему краю идет надпись «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)».

В каждой стране имеются собственные государственные органы, которые уполномочены выдавать апостиль. В России этим занимается Минюст РФ, и аналогичные министерства в субъектах федерации.

Спасибо за проявленный интерес к данной информации. Мы будем весьма признательны, если Вы прокомментируете прочтенное, оставите отзыв или просто выскажитесь. Нам важно Ваше мнение, так как оно помогает улучшать содержимое нашего сайта Удачный.RU и показывать разные точки зрения на озвучиваемые вопросы. Пинг не поддерживается.

Оставить комментарий

Вы должны войти чтобы добавить комментарий.